Cucumis - שירות תרגום מקוון חינם
. .



כל התרגומים

חיפוש
כל התרגומים - Qeyserea

חיפוש
שפת המקור
שפת המטרה

תוצאות 1 עד 6 מ קרוב ל6
1
34
שפת המקור
הולנדית vinger in de lucht
vergeet niet je vinger in de lucht te steken
Vinger in de lucht
het is een grapje die ik maak om een zin kracht bij te zetten.

תרגומים שהושלמו
גרמנית Finger in der Luft
80
שפת המקור
בקשת התרגום הזו היא עבור "משמעות בלבד".
אנגלית When you do or say something, please ...
When you do or say something, please make it heartfelt, so at least it's worth doing or saying.
<edit> with diacritics and punctuation</edit>

Edited according to Ian's correction.

תרגומים שהושלמו
גרמנית Wenn Du etwas tuts
67
שפת המקור
הולנדית ik mis het contact tussen ons en om de dag door...
ik mis het contact tussen ons en om de dag door te komen met lieve berichtjes van jou

תרגומים שהושלמו
גרמנית Ich vermisse den Kontakt
1